24/08/13

New statement necklaces!







Lady of the Rings

Recebi esta encomenda e gostei tanto dos colares e da forma como vieram embalados que tive de partilhar convosco! O primeiro podem encontrá-lo aqui e o segundo aqui.
Estou rendida ao colar rosa! Amanhã tenho um casamento e vou usá-lo, vou tentar tirar fotos ;)
Bom fim de semana!

TRANSLATION
I received these necklaces and I love them so much, and the way they were packed, that I had to share with you! You can find the first one here and the second here.
I surrendered to the pink one! Tomorrow I'll attend a wedding and I'll be wearing it, I'll try to take some pictures ;)
Have anice weekend!

xo,
Cátia

20/08/13

Nasty gals do it better









dungaress:Fashion Union top:Zara / sandals:Nasty Gal / earrings:SheInside / purse: Mango /
lipstick: Sleek "Mystic"

Fã dos anos 80/90 como sou tinha de arranjar umas jardineiras este Verão! Infelizmente está esgotado no site mas também adoro este!
E FINALMENTE fotografei as sandálias que comprei na Nasty Gal! Paguei taxa alfandegária, como já era de esperar, mas valeu a pena ;)
Gostaram de me ver com as pontas do cabelo cor-de-rosa?
Usei o giz rosa da Claire's que vos mostrei em Junho aqui, finalmente tive oportunidade para o experimentar! Mas tenho a dizer que os quase 5€ que paguei por ele não valeram muito a pena, não foi suficiente para as minhas pontas todas...Conclusão: só se adequa mesmo para uma sessão fotográfica ou uma saída à noite (mas com um top/vestido de alças ou cai-cai para não ficar manchado x)

TRANSLATION
Being such a fan of the 80/90's as I am I had to get some dungarees this Summer! 
These are sold out on the website but I also love these
And I was FINALLY abble to shoot the sandals I bought at Nasty Gal! I had to pay customs duty, as expected, but was worth it :p
Liked to see me with pink hair tips?
I used the pink chalk from Claire's that I've shown you here in June, I finally had the opportunity to try it! But I have to say that the 5€ I paid for it weren't worth it, it wasn't enough chalk for my tips...Conclusion: it's only worth it for photo shoot or a night out (but with a strapless or bandeau top/dress  to prevent spotting x)

xo,
Cáti

17/08/13

next post!

O que vou vestir no próximo post! Com cabelo rosa à mistura ;p
What I'll be wearing on the next post! Along with pink hair ;p



jardineiras/dungarees: Fashion Union
top: Zara
sandals: NastyGal
brincos/earrings: SheInside
batom/lipstick: Sleek "Mystic"

xo,
Cáti

15/08/13

moonlight




túnica- Chicwish / anéis-(esquerda para a direita) H&M, barraca Optimus Alive :p, ebay
tunic- Chicwish / rings-(left to right) H&M, market, ebay

Detalhes do post anterior à luz da noite :)
Adoro aquele anel do meio! E até que gostei de me ver com o piercing (falso), e vocês?

TRANSLATION
Details of the previous post by night :) 
Love that middle ring! And I kinda liked seeing me with the (fake) piercing, and you?

xo,
Cáti

14/08/13

SORTEIO 60€ ZARA - Falta 1 dia!




O sorteio de um cartão-oferta de 60€ para gastarem na Zara termina já amanhã! Já tentaram a vossa sorte?
Dava jeito não dava? E agora com a nova coleção... :p O que escolhiam por esse valor? :)
Participem no link abaixo:


xo,
Cáti

13/08/13

Boho Wild Chic




colar- KUKEE / túnica franjas-Chicwish / calções-SheInside / bolsa- Parfois via Westrags / sandálias-Zara
necklace- KUKEE / fringed tunic -Chicwish / shorts-SheInside / bag- Parfois via Westrags / sandals-Zara

Sinceramente não sei descrever o estilo deste look...tem inspiração boho mas também um toque edgy...Tenho a mania de misturar estilos mas gostei do resultado! E vocês?
Ah, gostaram de me ver de piercing no nariz? É falso! :p Até gostava de fazer mas não valia a pena pois já sei que me fartava rapidamente e assim posso usar e tirar quando quiser x)

TRANSLATION
I honestly don't know how to describe this look's style...It has inspired boho inspiration but also an edgy touch... I have the habit of mixing styles but I liked the result! What about you?
Oh, did you like to see me with a nose piercing? It's fake! :p I wouldn't mind having one but it's not worth it because I know that I would quickly get tired of it, this way I can wear it and take it off whenever I wish x)

xo,
Cáti

10/08/13

next post!



colar- KUKEE / top franjas-Chicwish / calções-SheInside / bolsa- Parfois via Westrags / sandálias-Zara
necklace- KUKEE / fringed top -Chicwish / shorts-SheInside / bag- Parfois via Westrags / sandals-Zara

No próximo post vão ver-me com um look boho, o que vos parece? :)
On the next post you'll see me wearing a boho look, how does it look? :)

xo,
Cáti

06/08/13

Insta quick look!

No sábado passado experimentei este blusão Manoush LINDO na Boneca...Só gostava de ter "carteira" para o comprar!
Last Saturday I tried this GORGEOUS Manoush jacket at Boneca...I just wish I could afford it!




Já me seguem no Instagram? :)
Are you already following me on Instagram? :)

xo,
Cáti



PS- O sorteio de 60€ ZARA foi alargado para dia 15! Já participaram? 
 http://nadaparavestir1993.blogspot.pt/2013/06/zara60giveaway.html