new wedges - detail of next post!

Novo par de cunhas da KRISP! A minha parceria mais recente, se ainda não conhecem o site aconselho-vos a darem uma olhadela ;) 

(Se ainda não sabem, ficam a saber que eu adoro cunhas, já tinha umas parecidas mas abertas à frente e não tão altas como estas... E um par novo nunca é de mais para uma mulher, certo? :p)

 Vou usá-las no próximo post!

TRANSLATION

New pair of wedges KRISP! My most recent partner, if you don't know it yet, I advise you to take a look ;) 

I don't know if you already new it but I love wedges, I already had a similar pair, open on the front and not so high as these... And a new pair of shoes is never too much for a woman, right? :p)

I'll be wearing them on the next post!

xo,

Cáti

13th November

camisola-H&M velha / colete imitação pele-loja local / calções em crochet-Chicwish / mala-VJ-Style / loafers-Parfois via Westrags

sweater-H&M old / faux leather vest-local store / crochet shorts-Chicwish / bag-VJ-Style / loafers-Parfois via Westrags

Desculpem a ausência, tenho andado bastante ocupada (estudo durante a semana e trabalho ao fim-de-semana)...

Gostaram do look? Usei-o na semana passada (dia 13) e este é o tipo de roupa que uso mais no dia-a-dia, mas na maior parte das vezes com umas sapatilhas/creepers.

Os loafers infelizmente já estão esgotados mas podem encontrar o mesmo modelo sem tachas aqui por 15.99€!

TRANSLATION
Sorry for my absence, I've been very busy (studing during the week and working on the weekends)...
Did you enjoy this look? I wore it last week (on the 13th) and this is the type of clothing I wear on my day-to-day, mostly with trainers/creepers.
Unfortunately these loafers are out of stock but you can find the same model here without studds for 15,99€!

♥

Cáti

lost in the woods

 camisola com capa-Chicwish / calções e brincos-H&M / botins-Zara

drape sweater -Chicwish / shorts and earrings-H&M / booties-Zara

photos: Sté

(place/local: Bom Jesus)

Desta vez mostro-vos um post com um toque mais artístico, pois esta camisola assim o exigia. Sabe bem usar peças assim diferentes de vez enquando! O problema é que nos cansamos delas muito rapidamente. 

Gostaram das fotos?  Eu devo dizer que adorei :)

PS- Não conseguem ver bem os brincos mas vou mostrá-los em breve!

TRANSLATION

This time I give you a more artistic post, because this sweater demanded so. It's good to wear unusual pieces from time to time! But the problem is that you get sick of it really fast. 

Did you enjoy the photos? I have to say I loved them :)

PS- you can't clearly see the earrings but I'll show them soon!

♥

Cáti

update: Halloween

Esta foi a minha maquilhagem para a noite de Halloween, nada de especial, eu não costumo celebrar por isso não queria gastar dinheiro nem perder muito tempo com isso mas também não queria deixar passar ao lado, queria usar algo diferente do costume e isto foi o que me passou pela cabeça!

Do que me vesti? Nem sei...talvez uma rapariga inocente, talvez uma bailarina (com tranças e um vestido tutu que não conseguem ver infelizmente) mas toda vestida de preto e com a maquilhagem borratada, talvez meia possúida!...Pensariam que ela era fofa mas ela sugaria o vosso sangue num minuto, AHA x)

E vocês ligam ao Halloween ou nem por isso?

Tenham um bom fim-de-semana! 

TRANSLATION

This was my make up for the Halloween night, nothing special, I don't usually celebrate it so didn't want to spend money but I wanted to enter the spirit and wear something different from the usual... so this was what came to my mind! 

What is it?I don't know...maybe an innocent girl, maybe ballerina (with the braids and a tutu dress that you can't see unfortunately) but wearing all black and damaged make up, maybe cursed!....you would think she was cute but she would suck your blood in a minute, AHA x) 

And you, do you celebrate Halloween or not really?

Have a nice weekend!

♥

Cáti