new Westrags dress

Dress-courtesy of Westrags; Feathers headpiece- Bershka; Bag-Parfois; Shoes-Blanco
First of all, I want to thank Westrags for the dress! If you don't know this online store, take a look ;)
The pics were taken by my looove, we found out that he has skills :p 
Although it's hard for him to make it (because we don't see each other during the week and the weekend runs fast...) we'll try to do this everytime we can from now on, to give my blog a little bit more quality.
(PT)
Em primeiro lugar, quero agradecer à Westrags pelo vestido! Para os que ainda não conhecem a loja online, visitem ;) 
As fotos foram tiradas pelo meu amoor, descobrimos que ele tem jeito p'ra coisa :p 
Apesar de ser difícil ter tempo para me tirar fotos (porque durante a semana não estamos juntos e o fim-de-semana passa a correr...) vamos tentar fazê-lo sempre que possível a partir de agora para tentar dar um pouco mais de qualidade ao meu blog. 
Esta última semana foi fantástica passada com ele! Devia estar a fazer trabalhos mas a minha cabeça ainda não saiu das férias (esta preguiça já é crónica -.-)
 ♥
Cáti

quick update + Happy Easter!

Just some pictures I took  these days while trying my new hat (the one I've shown Here). Can't wait fo sunny days to come again to wear it :)
Só algumas fotos que tirei estes dias ao experimentar o meu novo chapeu (que mostrei Aqui). Mal posso esperar pelo bom tempo de novo para o usar :)

Happy Easter everyone! Although it doesn't mean much to me because I'm atheist...at least I'll eat cakes and chocolate and I'll be with my family, which is always good x)
Boa Páscoa a todos! Apesar de não significar muito para mim porque sou ateísta (penso que é assim que se diz)...pelo menos vou comer bolos e chocolate e vou estar com a familia por isso é sempre bom x) 
♥
Cáti

Signe Vilstrup's photography

Today I was in the mood for editorials and I've lost about 1hour on this photographer's page. 

Here are some of the pics I loved the most.

Hoje deu-me para ver editoriais e perdi praí 1hora na página deste(a) fotógrafo(a). 

Aqui estão algumas das fotos de que mais gostei.

Source:  http://signevilstrup.dk/  

♥

Cáti

special day

Here is a mini photoshoot I did with my bestie (Joana) in the liberty avenue of my city, Braga, before my birthday little party :)
Aqui está uma mini sessão que fiz com a minha best (Joana) na avenida central de Braga antes da minha pequena festinha de anos :)

Joana, best :)

isn't she cuuute? / Não é fofiiinha ela? :) 

Details:

I was wearing: H&M feather earrings (gifted from Joana x) transparent blouse and coral pants also from H&M, Parfois  bag and Seaside shoes

It was an amazing day!
Foi um dia maravilhoso!
♥
Cáti

"...Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
I've lost myself again and I feel unsafe...
Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me" 

Sia-"Breathe me"
(don't worry...this loneliness is part of my life. Tomorrow it's gonna be OK and I'll actually regret have written this)
Cáti

let me be a savage

I've found this inspiring video and I wanted to share.
Encontrei este vídeo inspirador e quis partilhar.

Enfant Sauvage from Claire Gorman

(Claire Gorman from http://liquidpicturesfilms.blogspot.com/)

(http://oraclefox.blogspot.com/)
How amazing is tribal style? I'm a big fan.. I guess I love mystic stuff.
Quão fantástico é o estilo tribal? Sou uma grande fã...Acho que adoro coisas místicas... 

And thinking about it, always makes me want to listen to this great song:
E ao pensar nisto dá-me sempre vontade de ouvir esta grande música: 

When I Grow Up from Fever Ray
It makes me want to forget about the world, close my eyes, follow my soul and do whatever crosses my mind...
Faz-me querer esquecer do mundo, fechar os olhos, seguir a alma e fazer o que bem me apetecer...

And you? Don't you feel inspired? 

E vocês? Não se sentem inspiradas (os)? 

♥
Cáti

Birthday + Neeew in

So, yesterday (10th) was my birthday! 20 years..oh my! it's starting to pass too fast! :O 
Here is one of the pieces I got. It's probably my favorite piece at the moment!
Bem, ontem (dia 10) foi o meu aniversário! 20 anos..oh já sinto os anos a começarem a passar muito depressa! :O
Aqui está uma das peças que comprei. É provavelmente a minha peça preferida de momento!

FINALLY a transparent nude blouse on my closet! 

Can't waaait to wear it with some high wasted jeans! (I've been looking for the ideal ones)

But it's that kind of piece that goes with everything and that you would wear it everyday if you could :)
FINALMENTE uma blusa transparente e nude no meu guarda-vestidos!
Mal posso esperar por usá-la com umas jeans de cinta alta! (ando à procura do par ideal)
Mas é daquelas peças que vâo com praticamente tudo e que se pudessemos usavamos todos os dias :)
♥
Cáti

yellow

I'm finally better, thank you for your sweet words :)

Yesterday I had lunch with my boyfriend and them I went to see some stores to help me making the wishlist for my birthday (which is tomorrow, YAY!)

  The weather has been really hot for Spring (30º) so I had to finally grab my Summer clothes and some oxfords. Nothing special, just comfy stuff to comfortably walk around the city.

(PT)

Estou finalmente melhor, obrigada pelas vossas palavras de consolo :) 
Ontem almocei com o meu namorado e depois fui ver umas lojas para me ajudar a fazer a lista para os meus anos (que são amanhã, YUPII!)
Com este tempo quente (demais até) pude voltar a usar as minhas roupas de Verão juntamente com uns oxfords. Nada de especial, só peças confortáveis para andar pela cidade.

A closer view of my shorts
Um olhar mais próxima dos meus calções


The socks have some tiny hearts, they're pretty simple but I love.
As meias têm um coraçõezinhos, são bastante simples mas adoro.

shorts-Pull&Bear; bag-Zara; oxfords-Bershka (everything from last season/year) socks-Oysho

Have a very nice weekend :)
Tenham um óptimo fim-de-semana :)
 ♥
Cáti

between books and tea

This is what I've been doing lately -.- 

Isto é o que tenho feito ultimamente -.-

I don't usually drink tea, I only drink when I'm sick...

I found that I have a problem in the intestines so, from now on I really have to have a heathy diet and practice exercise every week!

(at least now I have a strong reson to finally do it! 'Cause I have such bad eating habbits...

I'm veeery greedy! Now I'm paying for that...)

Yesterday, to make it worse, I got a flu...

I have a test tomorrow but I just can't concentrate...Wish me luck!

_________________________________________________________________

Não costumo beber chá, apenas quando estou doente....(quando é mesmo preciso xp)

Descobri que tenho um problema nos intestinos por isso, a partir de agora tenho mesmo que fazer uma dieta saudável e praticar exercício físico todas as semanas!

(Ao menos agora tenho um motivo forte para o fazer finalmente! Isto pq tenho uns hábitos alimentares péssimos...sou muito gulosa! Agora estou a pagar por isso...)

Ontem, para piorar as coisas apanhei uma gripe...

Tenho um teste amanhã mas não me consigo concentrar...Desejem-me sorte!

And because there's nothing better than doing a little shopping to get better, this is my new hat (7.90€, Bershka). 
I'm reaaady for Summer! :) 

E porque não há nada melhor do que umas pequenas comprinhas para animar, este é o meu novo chapéu. 
Estou prontaaaaa para o Verão! ;)

Have a nice week!

Tenham um boa semana!

♥

Cáti